Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child’s life.

saying, `Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died--those seeking the life of the child.'

Arise, take to [thee] the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.

Saying, Arise, and take the babe and his mother, and goe into the land of Israel: for they are dead which sought the babes life.

sayinge: arise and take ye chylde and his mother and go into ye londe of Israel. For they are deed which sought ye chyldes life.

After rising, take the child and his mother, and go into the land of Israel, for those seeking the child's life have died.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

saying: Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel; for they are dead who sought the young child’s life.

Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.

“Get up!” he said. “Take the Child and His mother and go to the land of Israel, for those seeking the Child’s life are now dead.”

saying, Arise, and take the little boy and his mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the infant are dead.

saying, Arise and take the young child and his mother and go into the land of Israel, for they are dead who sought the death of the young child.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

saying, “Get up, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who were seeking the life of the child are dead.”

saying, Rising up, take along the child and His mother and pass over into the land of Israel; for those seeking the soul of the child have expired.

saying, Arise, and take the child and His mother. And go into the land of Israel. For the ones who sought the child's life are dead.

"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."

"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."

"Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."

saying, Arise, and take the child and his mother, and go to the land of Israel; for they who sought the child’s life are dead.

“Get up, take the child and his mother, and go into the Land of Israel, for those who sought to take the child’s life are dead.”

“Get up, take the child and his mother, and go into the Land of Israel, for those who sought to take the child’s life are dead.”

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

saying—Arise! and take unto thee the child and its mother, and be journeying into the land of Israel,—for they are dead, who were seeking the life of the child.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child’s life.

“Awake, take the child and his mother, and go into the Land of Israel, for those who sought to take the child’s life are dead.”

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life.