Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.

Then Herod, privately having called the mages, did inquire exactly from them the time of the appearing star,

Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;

Then Herod priuily called the Wisemen, and diligently inquired of them the time of the starre that appeared,

Then Herod prevely called the wyse men and dyligetly enquyred of them ye tyme of the starre that appered

Then Herod having called the wise men privately, ascertained from them what time the star appeared.

Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, when he had secretly called the Magi, inquired of them strictly at what time the star, then visible, first made its appearance:

Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.

Then Herod called the Magi secretly and learned from them the exact time the star had appeared.

Thereupon Herod secretly calling to him the Magians, enquired very particularly of them the time of the star’s appearing,

Then Herod, calling the wise men unto him secretly, understood of them [with diligence] the time of the appearing of the star;

Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod secretly summoned the wise men and¹ determined precisely from them the time when² the star appeared.

Then secretly calling the wise men, Herod asked of them exactly the time of the star appearing.

Then Herod, when he had secretly called the wise men, inquired of them exactly what time the star appeared.

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.

Then Herod, having privately called the magians ascertained from them exactly the time when the star appeared.

Then Herod secretly sent for the astrologers, and found out from them the date of the appearance of the star;

Then Herod secretly sent for the astrologers, and found out from them the date of the appearance of the star;

Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, privately, calling the wise men, ascertained from them the time of the appearing star;

Then Herod, when he had secretly called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod secretly sent for the Astrologers, and ascertained from them the date of the appearance of the star;

Then Herod, when he had privately called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared.

Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.