Protestantism
English
And when he was come into Jerusalem, all the city was stirred, saying, Who is this?
And he having entered into Jerusalem, all the city was moved, saying, `Who is this?'
And as he entered into Jerusalem, the whole city was moved, saying, Who is this?
And when he was come into Hierusalem, all the citie was mooued, saying, Who is this?
And when he was come in to Ierusalem all the cyte was moved sayinge: who is this?
And when he entered into Jerusalem, all the city was shaken, saying, Who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
And when he entered Jerusalem, all the city was moved, and said: Who is this?
When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
And when he was entered into Jerusalem, the whole city was in commotion, saying, Who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
And when1 he entered into Jerusalem, the whole city was stirred up, saying, “Who is this?”
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“entered”)
And as He entered into Jerusalem, all the city was shaken, saying, Who is this?
And when He had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
When he had come into Jerusalem, all the city was stirred up, saying, "Who is this?"
And when he came into Jerusalem, the whole city was in commotion, saying, Who is this?
When he had entered Jerusalem, the whole city was stirred, and asked —
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
And, when he entered into Jerusalem, all the city was startled, saying—Who is this?
And when he had come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
And when he was come into Jerusalem, all the city was moved, saying, Who is this?
Catholicism