Protestantism
English
And having left them, he went forth out of the city to Bethany, and did lodge there,
And leaving them he went forth out of the city to Bethany, and there he passed the night.
So hee left them, and went out of the citie vnto Bethania, and lodged there.
And he lefte the and wet out of ye cite vnto Bethanie and had his abydige there.
And having left them behind, he went out of the city to Bethany, and lodged there.
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
And he left them, and went out of the city to Bethany, and there spent the night.
And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night.
Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
And turning his back upon them, he went out of the city to Bethany, and lodged there.
And he left them and went out of the city into Bethany, and he lodged there.
¶ And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
And leaving them, he went outside of the city to Bethany and spent the night there.
And leaving them, He went out of the city to Bethany, and spent the night there.
And leaving them, He went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
And, leaving them behind, he went forth outside the city into Bethany, and spent the night there.
And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
Then he left them, and went out of the city to Bethany, and spent the night there.
Catholicism