Christianity / Protestantism / Matthew 21:18
Protestantism
English
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Now in the morning as he returned to the city, he hungered.
and in the morning turning back to the city, he hungered,
But early in the morning, as he came back into the city, he hungered.
And in the morning, as he returned into the citie, he was hungrie,
In the mornynge as he returned in to the cyte ageyne he hungred
Now early while returning to the city, he was hungry.
Copyrighted; free non-commercial distribution Now in the morning as he returned into the city, he hungry.
Now in the morning, as he was returning to the city, he was hungry:
Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food.
The Barren Fig Tree
(Mark 11:12–14; Mark 11:20–25)
In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
Now in the morning, when returning into the city, he was hungry:
Copyrighted; free non-commercial distribution Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Copyrighted; free non-commercial distribution A Barren Fig Tree Cursed
Now early in the morning, as he1 was returning to the city, he was hungry.
- *Here “as” is supplied as a component of the participle (“was returning”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And returning early to the city, He hungered.
Copyrighted; non-commercial distribution And returning early to the city, He hungered.
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
And in the morning, as he was returning to the city, he was hungry.
The next morning, in returning to the city, Jesus became hungry;
The next morning, in returning to the city, Jesus became hungry;
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
And, early, returning into the city, he hungered;
Now in the morning as he returned into the city, he was hungry.
The next morning, in returning to the city, Jesus became hungry;
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
Now in the morning as he was returning into the city, he was hungry.
Catholicism
English
And in the morning, returning into the city, he was hungry.
Then, as he was returning to the city in the morning, he was hungry.
Eastern Orthodoxy
English
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
128 translations across 3 branches of Christianity