reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 21:3

Protestantism

English

GPL
Copy
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And if any one say aught unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'
Public Domain
Copy
And if any one say anything to you, ye shall say, The Lord has need of them, and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And if any man say ought vnto you, say ye, that the Lord hath neede of them, and straightway he will let them goe.
Public Domain
Copy
And if eny man saye ought vnto you saye ye yt the lorde hath neade of them: and streyght waye he will let them go.
Public Domain
Copy
And if any man says anything to you, ye will say, The Lord has need of them, and straightaway he will send them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if any man say something to you, you shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And if any one say any thing to you, you shall reply: The Lord has need of them: and he will immediately send them.
Public Domain
Copy
And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them; and straight away he will send them.
Creative Commons: CC0
Copy
If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
Public Domain
Copy
And if any man say aught to you, ye shall tell them, That the Lord hath need of them, and immediately he will send them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if anyone says anything unto you, ye shall say, The Lord has need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if anyone says anything to you, you will say, ‘The Lord ⌞needs them⌟,’1 and he will send them at once.”
  1. Literally “has need of them”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if anyone says anything to you, you shall say, The Lord has need of them. And he will send them at once.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if anyone says anything to you, you shall say, The Lord has need of them, and immediately He will send them.
Public Domain
Copy
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Public Domain
Copy
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Public Domain
Copy
If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and immediately he will send them."
Public Domain
Copy
And if any one say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and he will immediately send them.
Creative Commons: CC0
Copy
And, if anyone says anything to you, you are to say this — ‘The Master wants them’; and he will send them at once.”
Creative Commons: CC0
Copy
And, if anyone says anything to you, you are to say this — ‘The Master wants them’; and he will send them at once.”
GPL
Copy
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And if any man say ought unto you, ye shall say, My master hath need of them; and straightway he will send them.
Public Domain
Copy
And, if anyone, unto you, say aught, ye shall say—Their Lord, hath, need,—and, straightway, he will send them.
Public Domain
Copy
And if any man shall say any thing to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.
Public Domain
Copy
And, if any one says anything to you, you are to say this — ‘The Master wants them’; and he will send them at once.”
Public Domain
Copy
And if any man say ought unto you, all of you shall say, The Lord has need of them; and immediately he will send them.
Public Domain
Copy
And if any [man] shall say aught to you, ye shall say, The Lord hath need of them; and immediately he will send them.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And if any man shall say anything to you, say ye that the Lord hath need of them. And forthwith he will let them go.
Public Domain
Copy
And if anyone will have said anything to you, say that the Lord has need of them. And he will promptly dismiss them.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them.

128 translations across 3 branches of Christianity