reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 21:44

Protestantism

English

GPL
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
And he that falleth on this stone shall be broken to pieces: but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Public Domain
Copy
and he who is falling on this stone shall be broken, and on whomsoever it may fall it will crush him to pieces.'
Public Domain
Copy
And he that falls on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
Public Domain
Copy
And whosoeuer shall fall on this stone, he shalbe broken: but on whomsoeuer it shall fall, it will dash him a pieces.
Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone he shalbe broken but on whosoever it shall fall vpon it will grynde him to powder.
Public Domain
Copy
And he who falls on this stone will be shattered, but on whomever it may fall, it will grind him to dust.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And whoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
And he that falls upon this stone shall be dashed to pieces; but him on whom it shall fall, it will make like chaff for the wind.
Public Domain
Copy
Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust.
Creative Commons: CC0
Copy
He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed.1”
  1. Tischendorf and some early manuscripts do not include verse 44; see also Luke 20:18.
Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone, shall be broken in pieces, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls—it will crush him!”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he who falls on this Stone will be broken; but on whomever it falls, it will grind him to powder.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he who falls on this Stone shall be broken, but on whomever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust."1
  1. NU brackets verse, but is found in Aleph B lat OS(c) co; Origin Eusebius, et al.
Public Domain
Copy
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust."1
  1. NU brackets verse, but is found in Aleph B lat OS(c) co; Origin Eusebius, et al.
Public Domain
Copy
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust."1
  1. NU brackets verse, but is found in Aleph B lat OS(c) co; Origin Eusebius, et al.
Creative Commons: CC0
Copy
Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while anyone on whom it falls — it will scatter him as dust.”
Creative Commons: CC0
Copy
Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while anyone on whom it falls — it will scatter him as dust.”
GPL
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
[And, he that falleth on this stone, will be sorely bruised; but, on whomsoever it may fall, it will utterly destroy him.]
Public Domain
Copy
And whoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
Yes, and he who falls on this stone will be dashed to pieces, while any one on whom it falls — it will scatter him as dust.”
Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
Public Domain
Copy
And whoever shall fall on this stone, shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
Public Domain
Copy
And whoever will have fallen on this stone shall be broken, yet truly, on whomever it shall fall, it will crush him.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.

126 translations across 3 branches of Christianity