Christianity / Protestantism / Matthew 21:6
Protestantism
English
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
So the disciples went, and did as Iesus had commanded them,
The disciples went and dyd as Iesus comaunded them
And the disciples having gone, and having done as Jesus commanded them,
Copyrighted; free non-commercial distribution And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And the disciples went and did as Jesus commanded them;
And the disciples went and did as Jesus had given them orders,
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
Then the disciples going, and doing as Jesus had commanded them,
Copyrighted; free non-commercial distribution And the disciples went and did as Jesus commanded them
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Copyrighted; free non-commercial distribution So the disciples went1 and did2 just as Jesus directed them,
- *Here the participle (“went”) is translated as a finite verb because of English style
- *Here the participle (“did”) is translated as a finite verb because of English style
Copyrighted; free non-commercial distribution And the disciples, going and doing as Jesus ordered them,
Copyrighted; non-commercial distribution And the disciples went and did as Jesus commanded them.
The disciples went, and did just as Jesus directed them,
The disciples went, and did just as Jesus directed them,
The disciples went, and did just as Yeshua directed them,
And the disciples o went, and did as Jesus bade them,
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And the disciples went, and did as Yahushua commanded them,
And the disciples, went, and did as Jesus directed them;
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
So the disciples went and did as Jesus had directed them.
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
Catholicism
English
And the disciples going, did as Jesus commanded them.
Then the disciples, going out, did just as Jesus instructed them.
Eastern Orthodoxy
English
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
128 translations across 3 branches of Christianity