Protestantism
English
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon.
brought the ass and the colt, and did put on them their garments, and set him upon them;
brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them.
And brought the asse and the colt, and put on them their clothes, and set him thereon.
and brought ye asse and the colte and put on them their clothes and set him theron.
they brought the donkey and the colt, and put their garments over them. And he sat upon them.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
and brought the ass and the colt, and put their mantles on them, and caused him to sit upon them.
And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.
They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
brought the ass and her foal, and they spread over them their garments, and seated him upon them.
and brought the ass and the colt and put on them their clothes, and he sat upon them.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
and1 brought the donkey and the colt and put their2 cloaks on them, and he sat on them.
- *Here “and” is supplied because the previous participles (“went” and “did” in the previous verse) have been translated as finite verbs
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
they led the ass and the colt. And they put on them their garments, and set Him on them.
And they brought the ass, even the colt, and put their clothes on them, and He sat on them.
and brought the donkey and the colt, and placed their clothes on them; and he sat on them.
and brought the donkey and the colt, and placed their clothes on them; and he sat on them.
and brought the donkey and the colt, and placed their clothes on them; and he sat on them.
and brought the ass and the colt, and put on them their garments, and he sat on them.
They led the ass and the foal back, and, when they had put their cloaks on them, he seated himself on them.
They led the ass and the foal back, and, when they had put their cloaks on them, he seated himself on them.
And brought the donkey, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
and led the ass and the colt, and laid upon them their garments, and he took his seat upon them.
And brought the donkey, and the colt, and put on them their clothes, and they set him on it.
They led the ass and the foal back, and, when they had put their cloaks on them, he seated himself upon them.
And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Catholicism