Matthew 23:1 — reltext

Christianity / Protestantism / Matthew 23:1

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

ASV↗

Public Domain

Copy

Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples,

YLT↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,

Darby↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then spake Iesus to the multitude, and to his disciples,

Tyndale↗

Public Domain

Copy

Then spake Iesus to the people and to his disciples

ACV↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, saying,

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

1 Christ admonishes the people to follow the good doctrine, not the evil examples of the scribes and Pharisees. 5 His disciples must beware of their ambition, 13 He denounces eight woes against their hypocrisy and blindness: 34 and prophecies of the destruction of Jerusalem.

Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples,

Anderson↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes, and to his disciples,

BBE↗

Public Domain

Copy

Then Jesus said to the people and to his disciples:

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

(Luke 11:37–54)

Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:

Haweis↗

Public Domain

Copy

THEN Jesus spake to the multitudes and to his disciples,

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then Jesus spoke to the multitude and to his disciples,

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

THEN spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Seven Woes Pronounced on the Scribes and Pharisees

Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples,

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then Jesus spoke to the crowd and to His disciples,

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

Then Jesus spoke to the crowd and to His disciples,

NHEB↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Then Yeshua spoke to the multitudes and to his disciples,

Noyes↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes, and to his disciples,

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then Jesus speaking to the crowds and to his disciples, said:

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

Then Jesus speaking to the crowds and to his disciples, said:

RLT↗

GPL

Copy

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Then spake Yahushua to the multitude, and to his disciples,

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Then, Jesus spake unto the multitudes and unto his disciples,

RWebster↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitude, and to his disciples,

Twenty↗

Public Domain

Copy

Then Jesus speaking to the crowds and to his disciples, said:

UKJV↗

Public Domain

Copy

Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples,

Webster↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitude, and to his disciples,

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

CPDV↗

Public Domain

Copy

Christ admonishes the people to follow the good doctrine, not the bad example of the scribes and Pharisees. He warns his disciples not to imitate their ambition and denounces divers woes against them for their hypocrisy and blindness.

Then Jesus spoke to the crowds, and to his disciples,

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,

129 translations across 3 branches of Christianity