reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 23:10

Protestantism

English

GPL
Copy
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your master, even the Christ.
Public Domain
Copy
nor may ye be called directors, for one is your director--the Christ.
Public Domain
Copy
Neither be called instructors, for one is your instructor, the Christ.
Public Domain
Copy
Be not called doctours: for one is your doctour, euen Christ.
Public Domain
Copy
Be not called masters for there is but one youre master and he is Christ.
Public Domain
Copy
And be ye not designated leaders, for one is your leader, the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Neither be you called masters: for one is your Master, even Christ.
Public Domain
Copy
And be not called leaders; for one is your leader, the Christ.
Public Domain
Copy
And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
Public Domain
Copy
And be not called leaders; for one is your leader, the Messiah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Neither be ye called masters, for one is your Master, the Christ.
Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And do not be called teachers, because one is your teacher, the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Nor be called leaders, for One is your Leader, the Christ.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Nor be called teachers, for One is your Teacher, even Christ.
Public Domain
Copy
Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Public Domain
Copy
Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Public Domain
Copy
Neither be called masters, for one is your master, the Messiah.
Public Domain
Copy
Nor be ye called leaders; for one is your leader, the Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
Nor must you allow yourselves to be called ‘leaders,’ for you have only one leader, the Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
Nor must you allow yourselves to be called ‘leaders,’ for you have only one leader, the Christ.
GPL
Copy
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your master, even the Messiah.
Public Domain
Copy
Neither be called leaders, for, your leader, is one, the Christ;
Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.
Public Domain
Copy
Nor must you allow yourselves to be called ‘Leaders,’ for you have only one Leader, the Christ.
Public Domain
Copy
Neither be all of you called masters: for one is your Master, even Christ.
Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your master, [even] Christ.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Neither be ye called masters: for one is your master, Christ.
Public Domain
Copy
Neither should you be called teachers. For One is your Teacher, the Christ.1
  1. 23:10This passage refers to the Trinity, with the First Person as Father, the Second Person as Teacher (the Christ), and the Third Person as Master (or Leader or Guide).(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

129 translations across 3 branches of Christianity