Protestantism
English
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift?
[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
Ye fooles and blinde, whether is greater, the offering, or the altar which sanctifieth the offering?
Ye foles and blinde: whether is greater ye offeringe or ye aultre which sanctifieth ye offeringe?
Ye foolish and blind men, for which is greater, the gift, or the altar that makes the gift sacred?
You fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy?
You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
Ye fools and blind! which is the greater, the gift, or the altar which consecrates the gift?
[Ye] fools and blind, for which one [is] greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Blind people! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?
Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
Fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
You blind men1! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
- NU Vg. M TR P add "fools"
You blind men1! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
- NU Vg. M TR P add "fools"
You blind men1! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift?
- NU Vg. M TR P add "fools"
Blind men! For which is greater, the gift, or the altar flint sanctifieth the gift?
Blind indeed! Which is the more important? The offering? Or the altar which gives sacredness to the offering?
Blind indeed! Which is the more important? The offering? Or the altar which gives sacredness to the offering?
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift?
Ye fools and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
Blind indeed! Which is the more important? The offering? or the altar which gives sacredness to the offering?
All of you fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that santifies the gift?
Catholicism