Christianity / Protestantism / Matthew 23:24
Protestantism
English
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!
`Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.
Blind guides, who strain out the gnat, but drink down the camel.
Ye blinde guides, which straine out a gnat, and swallowe a camell.
Ye blinde gydes which strayne out a gnat and swalowe a cammyll.
Ye blind guides, who strain out the gnat, and swallow the camel.
Copyrighted; free non-commercial distribution You blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Blind guides! who strain out a gnat, but swallow a camel.
You blind guides, who take out a fly from your drink, but make no trouble over a camel.
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.1
- See Leviticus 11:4 and Leviticus 11:23, where camels and gnats are both forbidden as food.
Ye blind guides! who strain out a gnat, but gulp down a camel.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Ye] blind guides, who strain at a gnat and swallow a camel.
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Copyrighted; free non-commercial distribution Blind guides who filter out a gnat and swallow a camel!
Copyrighted; free non-commercial distribution Blind guides, straining out the gnat, but swallowing the camel!
Copyrighted; non-commercial distribution Blind guides who strain out a gnat and swallow a camel!
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!
Blind guides! who strain out a gnat, and swallow a camel.
You blind guides, to strain out a gnat and to swallow a camel!
You blind guides, to strain out a gnat and to swallow a camel!
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
Blind guides! Straining out the gnat, but, the camel, swallowing.
Ye blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.
You blind guides, to strain out a gnat and to swallow a camel!
All of you blind guides, which strain out a gnat, and swallow a camel.
[Ye] blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel.
Catholicism
English
Blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel.
You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!
Eastern Orthodoxy
English
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.
128 translations across 3 branches of Christianity