Protestantism
English
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but inwardly ye are full of hypocrisy and iniquity.
so also ye outwardly indeed do appear to men righteous, and within ye are full of hypocrisy and lawlessness.
Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
So are ye also: for outwarde ye appeare righteous vnto men, but within ye are full of hypocrisie and iniquitie.
So are ye for outwarde ye appere righteous vnto me when within ye are full of ypocrisie and iniquite.
In this way also, ye indeed outwardly appear righteous to men, but inside ye are full of hypocrisy and lawlessness.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but within you are full of hypocrisy and iniquity.
So also you outwardly appear to men to be just, but within you are full of hypocrisy and lawlessness.
Even so you seem to men to be full of righteousness, but inside you are all false and full of wrongdoing.
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
And just so, ye without indeed appear to men righteous, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
In the same way, on the outside you also appear righteous to people, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.
So you also indeed outwardly appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
Even so you also appear righteous to men outwardly, but inside you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious people, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious people, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Thus, ye also, outside, indeed, appear to men, righteous, but, within, are full, of hypocrisy and lawlessness.
Thus ye also outwardly appear righteous to men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
It is the same with you. Outwardly, and to others, you have the look of religious men, but inwardly you are full of hypocrisy and sin.
Even so all of you also outwardly appear righteous unto men, but within all of you are full of hypocrisy and iniquity.
Catholicism