and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and ye say, If we had been in the days of our fathers we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

And say, If we had bene in the dayes of our fathers, we would not haue bene partners with them in the blood of the Prophets.

and saye: Yf we had bene in the dayes of oure fathers we wolde not have bene parteners with them in the bloud of the Prophetes.

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say: If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

If we had been living in the days of our fathers, we would not have taken part with them in the blood of the prophets.

And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in the blood of the prophets!’

And you say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.'

and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.'

and say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.'

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say—If we had been in the days of our fathers, we would not have been their partners in the blood of the prophets:

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

and say ‘Had we been living in the days of our ancestors, we should have taken part in their murder of the Prophets!

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.