Protestantism
English
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.
So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;
So that ye bear witness of yourselves that ye are sons of those who slew the prophets:
So then ye be witnesses vnto your selues, that ye are the children of them that murthered the Prophets.
So then ye be witnesses vnto youre selfes that ye are the chyldren of them which killed the prophetes.
So then ye testify to yourselves that ye are sons of those who murdered the prophets.
Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of them which killed the prophets.
So then you testify against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.
So that you are witnesses against yourselves that you are the sons of those who put the prophets to death.
So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
Wherefore ye bear a testimony to yourselves, that ye are the children of those who killed the prophets.
Therefore ye are witnesses unto yourselves that ye are the sons of those who murdered the prophets.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Thus you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets!
So you witness to yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
Therefore you are witnesses to yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets;
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets.
So that ye bear witness against yourselves, that ye are the sons of those who killed the prophets.
By doing this you are furnishing evidence against yourselves that you are true children of the people who murdered the prophets.
By doing this you are furnishing evidence against yourselves that you are true children of the people who murdered the prophets.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets.
Therefore ye are witnesses against yourselves, that ye are the children of them who killed the prophets.
By doing this you are furnishing evidence against yourselves that you are true children of the men who murdered the Prophets.
Wherefore all of you be witnesses unto yourselves, that all of you are the children of them which killed the prophets.
Catholicism