Protestantism
English
`Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?
O serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell!
Yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape ye dapnacio of hell?
Ye serpents, ye offspring of vipers, how will ye escape from the damnation of hell?
You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation of hell? ¶
Serpents, generation of vipers, how can you escape the condemnation of hell?
You snakes, offspring of snakes, how will you be kept from the punishment of hell?
You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Ye serpents, ye broods of vipers! how can ye escape from the damnation of hell?
[Ye] serpents, [ye] generation of vipers, how can ye escape the judgment of hell?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Serpents! Offspring of vipers! How will you escape from the condemnation to hell?
Serpents! Offspring of vipers! How shall you escape the judgment of Hell?
Serpents! Offspring of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell1?
- Greek "Gehenna"
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell1?
- Greek "Gehenna"
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell1?
- Greek "Gehenna"
You snakes and children of snakes! How can you escape being sentenced to Gehenna?
You snakes and children of snakes! How can you escape being sentenced to Gehenna?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
Serpents! broods of vipers! how should ye flee from the judgment of gehenna?
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
You serpents and brood of vipers! How can you escape being sentenced to the Pit?
All of you serpents, all of you generation of vipers, how can all of you escape the damnation of hell?
Catholicism