reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 23:39

Protestantism

English

GPL
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'
Public Domain
Copy
for I say unto you, Ye shall in no wise see me henceforth until ye say, Blessed [be] he that comes in the name of [the] Lord.
Public Domain
Copy
For I say vnto you, ye shall not see mee henceforth till that ye say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I saye to you ye shall not se me heceforthe tyll that ye saye: blessed is he that cometh in the name of ye Lorde.
Public Domain
Copy
For I say to you, ye will, no, not see me henceforth, until ye say, Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say to you, That you shall not see me henceforth, till you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say to you, You will not see me from this time till you say, A blessing on him who comes in the name of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’1”
  1. Psalm 118:26
Public Domain
Copy
For I tell you, Ye shall henceforth no more see me, until ye say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me from now on until ye shall say, Blessed [is] he that comes in the name of the Lord.:
Public Domain
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I tell you, you will never see me from now on until you say, ‘Blessed is the one who comes in the name of the Lord!’ ”1
  1. A quotation from Ps 118:26
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For I say to you, In no way shall you see Me from now on, until you say, "Blessed is He who comes in the name of the Lord." Psa. 118:26
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For I say to you, You shall not see Me from now on until you say, "Blessed is He who comes in the name of the Lord."
Public Domain
Copy
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"1
  1. Psalm 118:26
Public Domain
Copy
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of Jehovah!'"1
  1. Psalm 118:26
Public Domain
Copy
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord!'"1
  1. Psalm 118:26
Public Domain
Copy
For I say to you, Ye will not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
For nevermore, I tell you, will you see me, until you say — ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”
Creative Commons: CC0
Copy
For nevermore, I tell you, will you see me, until you say — ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’”
GPL
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of יהוה.
Public Domain
Copy
For I say unto you—in no wise, may ye see me, henceforth, until ye say, Blessed, is he that cometh, in the name of the Lord!
Public Domain
Copy
For I say to you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For nevermore, I tell you, shall you see me, until you say — ‘Blessed is He who comes in the Name of the Lord!’”
Public Domain
Copy
For I say unto you, All of you shall not see me henceforth, till all of you shall say, Blessed is he that comes in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say to you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For I say to you, you shall not see me henceforth till you say: Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Public Domain
Copy
For I say to you, you shall not see me again, until you say: ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord.’ ”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

127 translations across 3 branches of Christianity