Yea, they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with their finger.

for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

but bind burdens heavy and hard to bear, and lay them on the shoulders of men, but will not move them with their finger.

For they binde heauie burdens, and grieuous to be borne, and lay them on mens shoulders, but they themselues will not moue them with one of their fingers.

For they saye and do not. Ye and they bynde hevy burthes and grevous to be borne and ley the on menes shulders: but they themsylfes will not heave at them with one of their fyngers.

For they bind heavy burdens and difficult to bear, and lay them on men's shoulders, but they do not want to move them with their finger.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

For they bind up burdens that are heavy and hard to be borne, and lay them on the shoulders of men; but they refuse to move them with one of their fingers.

They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them.

They tie up heavy, burdensome loads¹ and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.

For they bind burdens grievous, and difficultly borne, and lay them on men’s shoulders; but they will not move them with a finger of their own.

For they bind burdens that are heavy and grievous to bear and lay [them] on men's shoulders, but they [themselves] will not move them with one of their fingers.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

And they tie up heavy burdens¹ and put them² on people’s shoulders, but they themselves are not willing with their finger to move them.

For they bind heavy and hard to bear burdens, and lay them on the shoulders of men, but they do not desire to move them with their finger.

For they bind heavy and hard-to-carry burdens and lay them on men's shoulders. But they will not move them with one of their finger.

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

They bind heavy burdens, and lay them on men’s shoulders, and will not themselves move them with a finger.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

But they bind together heavy burdens, and lay upon men’s shoulders, whereas, they, with their finger, are not willing to move them.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

While they make up heavy loads and pile them on other men’s shoulder’s they decline, themselves, to lift a finger to move them.

For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

For they bind heavy burdens, and grievous to be borne, and lay [them] on men's shoulders; but they [themselves] will not move them with one of their fingers.