reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 24:14

Protestantism

English

GPL
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
and this good news of the reign shall be proclaimed in all the world, for a testimony to all the nations; and then shall the end arrive.
Public Domain
Copy
And these glad tidings of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a witness to all the nations, and then shall come the end.
Public Domain
Copy
And this Gospel of the kingdome shalbe preached through the whole world for a witnes vnto all nations, and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gladtidingees of the kyngdome shalbe preached in all the worlde for a witnes vnto all nacions: and then shall the ende come.
Public Domain
Copy
And this good news of the kingdom will be proclaimed in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole habitable earth, for a testimony to all nations, and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this good news of the kingdom will be given through all the world for a witness to all nations; and then the end will come.
Creative Commons: CC0
Copy
And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached through the whole world for a testimony to all the nations: and then shall come the final close.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations, and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this gospel of the kingdom will be proclaimed in the whole inhabited earth for a testimony to all the nations,1 and then the end will come.
  1. Or “Gentiles”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And this gospel of the Kingdom shall be preached in all the earth for a testimony to all the nations, and then will come the end.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And this gospel of the kingdom shall be proclaimed in all the world as a witness to all nations. And then the end shall come.
Public Domain
Copy
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Public Domain
Copy
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Public Domain
Copy
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
Public Domain
Copy
And these glad tidings of the kingdom will be published throughout the whole world for a testimony to all the nations; and then will come the end.
Creative Commons: CC0
Copy
This good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
Creative Commons: CC0
Copy
This good news of the kingdom will be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
GPL
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this glad message of the kingdom will be proclaimed in all the inhabited earth, for a witness unto all the nations,—and, then, will have come, the end.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a testimony to all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this Good News of the Kingdom shall be proclaimed throughout the world as a witness to all nations; and then will come the end.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world, for a testimony to all nations; and then shall the end come.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations: and then shall the consummation come.
Public Domain
Copy
And this Gospel of the kingdom shall be preached throughout the entire world, as a testimony to all nations. And then the consummation will occur.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

128 translations across 3 branches of Christianity