Christianity / Protestantism / Matthew 24:18
Protestantism
English
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
and he in the field--let him not turn back to take his garments.
and let not him that is in the field turn back to take his garment.
And he that is in the fielde, let not him returne backe to fetch his clothes.
Nether let him which is in ye felde returne backe to fetche his clothes.
And let the man in the field not return back to take his clothes.
Copyrighted; free non-commercial distribution Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
and let not him that is in the field turn back to take his clothing.
And let not him who is in the field go back to get his coat.
And let no one in the field return for his cloak.
And he that is in the field, let him not turn back to take his garment.
Copyrighted; free non-commercial distribution neither let him who is in the field return back to take his clothes.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Copyrighted; free non-commercial distribution and the one who is in the field must not turn back to pick up his cloak.
Copyrighted; free non-commercial distribution and the one in the field, let him not turn back to take his garment.
Copyrighted; non-commercial distribution nor let him in the field turn back to take his clothes.
Let him who is in the field not return back to take his coat1.
- M TR read "clothes" instead of "coat"
Let him who is in the field not return back to take his coat1.
- M TR read "clothes" instead of "coat"
Let him who is in the field not return back to take his coat1.
- M TR read "clothes" instead of "coat"
and let not him that is in the field turn back to take his garment.
nor must one who is on their farm turn back to get his cloak.
nor must one who is on their farm turn back to get his cloak.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
And, he that is in the field, let him not turn back, to take away his mantle.
Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
nor must one who is on his farm turn back to get his cloak.
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
Neither let him who is in the field return back to take his clothes.
Catholicism
English
And he that is in the field, let him not go back to take his coat.
And whoever is in the field, let him not turn back to take his tunic.
Eastern Orthodoxy
English
Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
128 translations across 3 branches of Christianity