Protestantism
English
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.
for then shall there be great tribulation, such as has not been from [the] beginning of [the] world until now, nor ever shall be;
For then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the worlde to this time, nor shalbe.
For then shalbe greate tribulacio suche as was not fro the beginninge of the worlde to this tyme ner shalbe.
for then there will be great tribulation, such as not has happened from the beginning of the world until now, nor, no, it will not happen.
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
for then shall be great affliction, such as has not been from the beginning of the world till now, nor shall ever be.
Because in those days there will be great sorrow, such as there has not been from the start of the world till now, or ever will be.
For at that time there will be great tribulation, unmatched from the beginning of the world until now, and never to be seen again.
For then the tribulation will be great, such as never was from the beginning of the world, and never more shall be.
for then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
For at that time there will be great tribulation, such as has not happened from the beginning of the world until now, nor ever will happen.
For there will be great affliction, such as has not happened from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
for then shall be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world to this time; no, nor ever shall be.
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
for then there will be great oppression, such as has not been from the beginning of the world until now, no, nor ever will be.
For there will then be great distress, such as hath not been from the beginning of the world to this time; no, nor shall ever be.
for that will be ‘a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time’ — no, nor ever will again.
for that will be ‘a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time’ — no, nor ever will again.
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
For there will be then, Great tribulation, such as hath not happened, from the beginning of the world, until the present time, neither in any wise shall happen.
For then shall be great tribulation, such as hath not been since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
for that will be ‘a time of great distress, the like of which has not occurred from the beginning of the world down to the present time’ — no, nor ever will again.
For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.
Catholicism
English
For there shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be.
For then there will be a great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until the present, and such as will not be.1
- 24:21This verse refers to the greater tribulation, i.e. the second part of the tribulation, not the first, because the first part of the tribulation (the lesser tribulation) will be exceeded in severity by the second part (the greater tribulation).(Conte)