Protestantism
English
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.
Verily I say to you, This generation will not have passed away until all these things shall have taken place.
Verely I say vnto you, this generation shall not passe, till all these things be done.
Verely I saye vnto you that this generacion shall not passe tyll all these be fulfilled.
Truly I say to you, this generation will, no, not pass away, until all these things happen.
Truly I say to you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Verily I say to you, This generation shall not pass away till all these things shall have taken place.
Truly I say to you, This generation will not come to an end till all these things are complete.
Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away until all these things shall be done.
Verily I say unto you, This generation shall not pass until all these things are fulfilled.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Truly I say to you that this generation will never pass away until all these things take place!
Truly I say to you, In no way will this generation pass away until all these things have occurred.
Truly I say to you, This generation shall not pass until all these things are fulfilled.
Truly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Truly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Truly I tell you, this generation will not pass away, until all these things are accomplished.
Truly do I say to you, This generation will not pass away, till all these things take place.
I tell you, even the present generation will not pass away, until all these things have taken place.
I tell you, even the present generation will not pass away, until all these things have taken place.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Verily, I say unto you—In nowise, shall this generation, pass away, until all these things, shall happen:
Verily I say to you, This generation shall not pass, till all these things shall be fulfilled.
I tell you, even the present generation will not pass away, till all these things have taken place.
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Catholicism