Protestantism
English
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.
and they knew not till the flood came and took all away; thus also shall be the coming of the Son of man.
And knewe nothing, till the flood came, and tooke them all away, so shall also the comming of the Sonne of man be.
and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. So shall also the commynge of the sonne of man be.
And they knew not until the flood came, and took them all away. So also will be the coming of the Son of man.
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
and knew not, till the flood came and took them all away: so shall be the coming of the Son of man.
And they had no care till the waters came and took them all away; so will be the coming of the Son of man.
And they were oblivious, until the flood came and swept them all away. So will it be at the coming of the Son of Man.
and they knew it not till the deluge came, and swept them all away; such also shall the coming of the Son of man be.
and they knew not until the flood came and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
And they did not know anything1 until the deluge came and swept them2 all away. So also the coming of the Son of Man will be.
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And they did not know until the flood came and took all away. So also will be the coming of the Son of man.
And they did not know until the flood came and took them all away. So also will be the coming of the Son of man.
and they did not know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
and they did not know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
and they did not know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man.
and knew not, until the flood came, and took them all away, so also will be the coming of the Son of man.
taking not notice until the flood came and swept them one and all away; and so will it be at the coming of the Son of Man.
taking not notice until the flood came and swept them one and all away; and so will it be at the coming of the Son of Man.
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
And they observed not, until the flood came and took away all together, so, will be, the presence of the Son of Man.
And knew not until the flood came, and took them all away; so also will be the coming of the Son of man.
taking not notice till the flood came and swept them one and all away; and so will it be at the Coming of the Son of Man.
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Catholicism