Christianity / Protestantism / Matthew 24:41
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.
two [women] grinding at the mill, one is taken and one is left.
Two women shalbe grinding at ye mill: the one shalbe receiued, and the other shalbe refused.
two shalbe gryndinge at ye myll: ye oue shalbe receaved and ye other shalbe refused.
Two women grinding at the mill, one is taken, and one is left.
Copyrighted; free non-commercial distribution Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. ¶
Two women shall be grinding at the mill; one shall be taken, and the other left.
Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.
Two women will be grinding at the mill: one will be taken and the other left.
Two women grinding at the mill; the one taken, the other dismissed.
Copyrighted; free non-commercial distribution Two [women shall be] grinding at the mill; the one shall be taken and the other left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Copyrighted; free non-commercial distribution Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one left.
Copyrighted; free non-commercial distribution two grinding at the mill; one is taken away, and one is left.
Copyrighted; non-commercial distribution Two shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
Two women will be grinding at the mill; one will be taken, and one left.
of two women grinding with the hand-mill one will be taken and one left.
of two women grinding with the hand-mill one will be taken and one left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Two women grinding at the mill,—one, is taken near, and, one, is left behind.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
of two women grinding with the hand-mill one will be taken and one left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Two [women will be] grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Catholicism
English
Two women shall be grinding at the mill. One shall be taken and one shall be left.
Two women will be grinding at a millstone: one will be taken up, and one will be left behind.1
24:41The Latin here does not actually have a word meaning woman, but the word ‘una’ is feminine, so the translation of ‘molentes’ (persons working at a grindstone) is feminine.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
128 translations across 3 branches of Christianity