Protestantism
English
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?
Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?
Who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season?
If there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season covenient:
Who then is the faithful and wise bondman, whom his lord appointed over his service, to give them the provision on time?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler over his household, to give them meat in due season?
Who then is that faithful and wise servant, whom his master has made ruler over his household servants, to give them their food in due time?
Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?
Who then is the faithful and wise servant, whom the master has put in charge of his household, to give the others their food at the proper time?
Who then is the faithful and provident servant, whom his Lord hath appointed over his household, to give them meat in the proper time?
Who then is the faithful and prudent servant, whom his lord has made ruler over his household to give them food in due season?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
A Faithful Slave and an Unfaithful Slave
“Who then is the faithful and wise slave whom the master has put in charge of his household slaves to give them their1 food at the right time?
- *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Who then is the faithful and wise servant whom his lord has set over his household, to give to them the food in season?
Who then is a faithful and wise servant, whom his Lord has made ruler over his household, to give them food in due season?
"Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
"Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
"Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord placed over his household, to give them their food in due season?
Who, then is that trustworthy, careful servant, who has been placed by their master over his household, to give them their food at the proper time?
Who, then is that trustworthy, careful servant, who has been placed by their master over his household, to give them their food at the proper time?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Who then is a faithful and wise servant, whom his master hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Who then is the faithful and prudent servant, whom the master hath appointed over his household, to give them food in season?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them food in due season?
Who, then is that trustworthy, careful servant, who has been placed by his master over his household, to give them their food at the proper time?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord has made ruler over his household, to give them food in due season?
Catholicism
English
Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season?