reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 24:49

Protestantism

English

GPL
Copy
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
and may begin to beat the fellow-servants, and to eat and to drink with the drunken,
Public Domain
Copy
and begin to beat his fellow-bondmen, and eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
And begin to smite his fellowes, and to eate, and to drinke with the drunken,
Public Domain
Copy
and beginne to smyte his felowes ye and to eate and to drinke with the dronke:
Public Domain
Copy
and should begin to beat the fellow bondmen, and to eat and drink with the drunken,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And shall begin to smite his fellow servants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
and shall begin to strike his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
And is cruel to the other servants, taking his pleasure with those who are overcome with wine;
Creative Commons: CC0
Copy
And he begins to beat his fellow servants and to eat and drink with drunkards.
Public Domain
Copy
and shall begin to beat his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and shall begin to smite [his] fellowservants and even to eat and drink with the drunken,
Public Domain
Copy
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and he begins to beat his fellow slaves and eats and drinks with drunkards,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and begins to beat his fellow servants, and to eat and to drink with the ones drinking,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and shall begin to strike his fellow servants, and to eat and drink with the drunken,
Public Domain
Copy
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
Public Domain
Copy
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
Public Domain
Copy
and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
Public Domain
Copy
and begin to beat his fellow-servants, and eat and drink with the drunken,
Creative Commons: CC0
Copy
and begin to beat their fellow servants, and eat and drink with drunkards,
Creative Commons: CC0
Copy
and begin to beat their fellow servants, and eat and drink with drunkards,
GPL
Copy
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
And begin to be striking his fellow-servants, and eating and drinking with the drunken,
Public Domain
Copy
And shall begin to beat his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
and begin to beat his fellow-servants, and eat and drink with drunkards,
Public Domain
Copy
And shall begin to strike his fellow servants, and to eat and drink with the drunken;
Public Domain
Copy
And shall begin to beat [his] fellow-servants, and to eat and drink with the drunken;

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards:
Public Domain
Copy
and so, he begins to strike his fellow servants, and he eats and drinks with the inebriated:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

129 translations across 3 branches of Christianity