Protestantism
English
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
and will cut him off, and his portion with the hypocrites will appoint; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
and shall cut him in two and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And will cut him off, and giue him his portion with hypocrites: there shalbe weeping, and gnashing of teeth.
and wyll devyde him and geve him his rewarde with ypocrites. There shalbe wepinge and gnasshinge of tethe.
and he will cut him in two, and place his share with the hypocrites. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and will cut him in two, and appoint him his part with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.
Then he will cut him to pieces and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.
And will cut him asunder, and give him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and shall cut him off and appoint [him] his portion with the hypocrites; there shall be weeping and gnashing of teeth.:
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
and will cut him in two and assign his place with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!
and will cut him in two, and will appoint his portion with the hypocrites. There will be weeping and gnashing of the teeth.
And he shall cut him apart and appoint him his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth.
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.
and will cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites; there will be wailing and gnashing of teeth.
and will flog the servant severely, and assign them their place among the hypocrites, where there will be weeping and grinding of teeth.
and will flog the servant severely, and assign them their place among the hypocrites, where there will be weeping and grinding of teeth.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
And will cut him asunder; and, his part, with the hypocrites, will appoint: There, shall be wailing and gnashing of teeth!
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.1
- cut...: or, cut him off
and will flog him severely, and assign him his place among the hypocrites, where there will be weeping and grinding of teeth.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Catholicism