Protestantism
English
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name’s sake.
then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;
Then shall they deliver you up to tribulation, and shall kill you; and ye will be hated of all the nations for my name's sake.
Then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my Names sake.
Then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake.
Then they will deliver you up for tribulation, and will kill you, and ye will be hated by all the nations because of my name.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and you shall be hated of all nations for my name’s sake.
Then they will deliver you up to affliction, and kill you; and you will be hated by all nations on my account.
Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.
Witnessing to All Nations
(Mark 13:9–13; Luke 21:10–19)
Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
Then shall they deliver you up to affliction, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
Then they shall deliver you up to be afflicted and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
Persecution of Disciples Predicted
“Then they will hand you over to persecution and will kill you, and you will be hated by all the nations1 because of my name.
- Or “Gentiles”; the same Greek word can be translated “nations” or “Gentiles” depending on the context
Then they will deliver you up to affliction, and will kill you, and you will be hated by all nations for My name's sake.
Then they will deliver you up to be afflicted and will kill you. And you will be hated of all nations for My name's sake.
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.
Then will they deliver you up to distress, and will kill you; and ye will be hated by all nations on account of my name.
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of me.
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations because of me.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
Then, will they deliver you up into tribulation, and will slay you,—and ye will be men hated by all the nations, because of my name
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated by all nations for my name’s sake.
When that time comes, they will give you up to persecution, and will put you to death, and you will be hated by all nations on account of my Name.
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and all of you shall be hated of all nations for my name's sake.
Catholicism
English
Then shall they deliver you up to be afflicted and shall put you to death: and you shall be hated by all nations for my name's sake.