reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 5:12

Protestantism

English

GPL
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.
Public Domain
Copy
rejoice ye and be glad, because your reward is great in the heavens, for thus did they persecute the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice and exult, for your reward is great in the heavens; for thus have they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so persecuted they the Prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. + For so persecuted they ye Prophetes which were before youre dayes.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceedingly glad, because your reward is great in the heavens, for so they persecuted the prophets before you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and leap for joy; for great is your reward in heaven: for so did they persecute the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Be glad and full of joy; for great is your reward in heaven: for so were the prophets attacked who were before you.
Creative Commons: CC0
Copy
Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven; for in the same way they persecuted the prophets before you.
Public Domain
Copy
Rejoice and exult; for plenteous is your reward in the heavens: for just so they persecuted the prophets who went before you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Rejoice and be exceeding glad, for great is your reward in the heavens; for so they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Rejoice and be glad, because your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets before you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Rejoice and leap for joy, for your reward is great in Heaven; for in this way they persecuted the prophets who were before you.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Rejoice and be exceedingly glad, for your reward in Heaven is great. For so they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad; for great is your reward in heaven; for so did they persecute the prophets that were before you.
Creative Commons: CC0
Copy
Be glad and rejoice, because your reward in heaven will be great; this is the way they persecuted the prophets who lived before you.
Creative Commons: CC0
Copy
Be glad and rejoice, because your reward in heaven will be great; this is the way they persecuted the prophets who lived before you.
GPL
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice and exult, because, your reward, is great in the heavens; for, so, persecuted they the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so they persecuted the prophets who were before you.
Public Domain
Copy
Be glad and rejoice, because your reward in Heaven will be great; for so men persecuted the Prophets who lived before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Public Domain
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great [is] your reward in heaven: for so they persecuted the prophets who were before you.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.
Public Domain
Copy
be glad and exult, for your reward in heaven is plentiful. For so they persecuted the prophets who were before you.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

129 translations across 3 branches of Christianity