Protestantism
English
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is the throne of God;
but I--I say to you, not to swear at all; neither by the heaven, because it is the throne of God,
But I say unto you, Do not swear at all; neither by the heaven, because it is [the] throne of1 God;
- 5.34 Elohim
But I say vnto you, Sweare not at all, neither by heauen, for it is the throne of God:
But I saye vnto you swere not at all nether by heue for it ys Goddes seate:
But I say to you, not to swear at all, neither by heaven, because it is the throne of God,
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
But I say to you, Swear not at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God;
But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
But I say to thee, Swear not at all; neither by the heaven; for it is the throne of God:
but I say unto you, Swear not at all; neither by the heaven, for it is God's throne,
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
But I say to you, do not swear at all, either by heaven, because it is the throne of God,
But I say to you, Do not swear at all, neither by Heaven, because it is God's throne; Isa. 66:1
But I say to you, Do not swear at all! Not by Heaven, because it is God's throne;
but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
but I tell you, do not swear at all: neither by heaven, for it is the throne of God;
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven, for it is the throne of God;
But I say to you that you must not swear at all, either by heaven, since that is God’s throne,
But I say to you that you must not swear at all, either by heaven, since that is God’s throne,
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is Elohim's throne:
But, I, tell you—not to swear, at all: Neither by heaven, because it is the, throne of God,—
But I say to you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
I, however, say to you that you must not swear at all, either by Heaven, since that is God’s throne,
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God's throne:
Catholicism
English
But I say to you not to swear at all, neither by heaven for it is the throne of God:
But I say to you, do not swear an oath at all, neither by heaven, for it is the throne of God,1
- 5:34Not to swear at all: It is not forbid to swear in truth, justice and judgment; to the honour of God, or our own or neighbour’s just defence: but only to swear rashly, or profanely, in common discourse, and without necessity.(Challoner)