reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 5:42

Protestantism

English

GPL
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
Public Domain
Copy
To him that asks of thee give, and from him that desires to borrow of thee turn not away.
Public Domain
Copy
Giue to him that asketh, and from him that would borowe of thee, turne not away.
Public Domain
Copy
Geve to him that axeth and fro him that wolde borowe tourne not awaye.
Public Domain
Copy
Give to him who asks thee, and turn thou not away from him who wants to borrow from thee.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away.
Public Domain
Copy
Give to him that asks of you; and from him that would borrow of you, turn not away.
Public Domain
Copy
Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it.
Creative Commons: CC0
Copy
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee; and from him who wants to borrow of thee, turn not away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Give to him that asks [of] thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He asking you to give, and he wishing to borrow from you, do not turn away.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Give to him who asks of you, and you shall not turn away from him who would borrow from you.
Public Domain
Copy
Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Public Domain
Copy
Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Public Domain
Copy
Give to him who asks you, and do not turn away him who desires to borrow from you.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh of thee; and from him that would borrow of thee, turn not away.
Creative Commons: CC0
Copy
Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
Creative Commons: CC0
Copy
Give to anyone who asks and, if someone wants to borrow from you, do not turn them away.
GPL
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
To him who is asking thee, give; and, him who is desiring from thee to borrow, do not thou turn away.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Public Domain
Copy
Give to him who asks of you; and, from him who wants to borrow from you, do not turn away.
Public Domain
Copy
Give to him that asks you, and from him that would borrow of you turn not you away.
Public Domain
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee, turn not thou away.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Give to him that asketh of thee, and from him that would borrow of thee turn not away.
Public Domain
Copy
Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

130 translations across 3 branches of Christianity