Protestantism
English
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
but I--I say to you, Love your enemies, bless those cursing you, do good to those hating you, and pray for those accusing you falsely, and persecuting you,
But I say unto you, Love your enemies, [bless those who curse you,] do good to those who hate you, and pray for those who [insult you and] persecute you,
But I say vnto you, Loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you,
But I saye vnto you love youre enimies. Blesse the that coursse you. Do good to them that hate you. Praye for them which doo you wronge and persecute you
But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which spitefully use you, and persecute you;
But I say to you, Love your enemies: bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who insult you and persecute you:
But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you;
But I tell you, love your enemies and pray for those who persecute you,1
- BYZ and TR love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully accuse you and persecute you; see Luke 6:27–28.
But I say unto you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who treat you insolently, and persecute you;
But I say unto you, Love your enemies, bless those that curse you, do good to those that hate you, and pray for those who speak evil about you, and persecute you;
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
But I say to you, love your enemies and pray for those who persecute you,
but I say to you, Love your enemies; bless those cursing you, do well to those hating you; and pray for those abusing and persecuting you,
But I say to you, Love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who despitefully use you and persecute you,
But I tell you, love your enemies1, and pray for those who2 persecute you,
- M TR add "bless those who curse you, do good to those who hate you"
- M TR add "Mistreat you and"
But I tell you, love your enemies1, and pray for those who2 persecute you,
- M TR add "bless those who curse you, do good to those who hate you"
- M TR add "Mistreat you and"
But I tell you, love your enemies1, and pray for those who2 persecute you,
- M TR add "bless those who curse you, do good to those who hate you"
- M TR add "Mistreat you and"
But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
But what I tell you is this: love your enemies, and pray for those who persecute you,
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
But, I, say unto you, Be loving your enemies, and praying for them who are persecuting you:
But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them who despitefully use you, and persecute you;
I, however, say to you — Love your enemies, and pray for those who persecute you,
But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
Catholicism