but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness--there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

And the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth.

and the chyldren of ye kyngdome shalbe cast out in to vtter darcknes: there shalbe wepinge and gnasshing of tethe.

but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness. There will be the weeping and the gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

but the sons of the kingdom shall be cast into the darkness that is without. There shall be weeping and gnashing of teeth.

But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain.

But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”

But the children of the kingdom shall be cast into the outer darkness: there shall be wailing and gnashing of teeth.

But the sons of the kingdom shall be cast out into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

But the sons of the kingdom will be thrown out into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!”

but the sons of the kingdom shall be cast out into the outer darkness. There shall be weeping and gnashing of the teeth.

But the sons of the kingdom shall be cast out into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

but the sons of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."

but the sons of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."

but the sons of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth."

But the sons of the kingdom will go out into the outer darkness; there will be wailing and gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Whereas, the sons of the kingdom, shall be cast forth into the darkness outside,—There, will be wailing and gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

while the heirs to the Kingdom will be ‘banished into the darkness’ outside; there, there will be weeping and grinding of teeth.”

But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

But the children of the kingdom shall be cast out into utter darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.