Protestantism
English
¶Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side;
And Jesus, seeing great crowds around him, commanded to depart to the other side.
And when Iesus sawe great multitudes of people about him, he commanded them to goe ouer the water.
Now when Jesus saw many multitudes around him, he commanded to depart to the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
But when Jesus saw many multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.
Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side.
The Cost of Discipleship
(Luke 9:57–62; Luke 14:25–33; John 6:59–66)
When Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.1
- That is, the Sea of Galilee; Greek to the other side
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave orders to pass to the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he commanded that they depart unto the other side.
¶ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Would-be Followers
Now when1 Jesus saw many crowds2 around him, he gave orders to depart to the other side.3
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- Some manuscripts have “a crowd”
- That is, the other side of the Sea of Galilee
And seeing great crowds around Him, Jesus gave orders to go away to the other side.
And seeing great crowds, Jesus gave orders to depart to the other side.
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
Now when Jesus saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
Now when Yeshua saw a crowd around him, he gave the order to depart to the other side.
And Jesus, seeing great multitudes about him, gave orders to depart to the other side.
¶ Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now when Yahushua saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now Jesus, seeing a multitude about him, gave orders to depart unto the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart to the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Catholicism