Protestantism
English
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.
and a certain scribe having come, said to him, `Teacher, I will follow thee wherever thou mayest go;'
And a scribe came up and said to him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou mayest go.
Then came there a certaine Scribe, and said vnto him, Master, I will follow thee whithersoeuer thou goest.
And ther came a scribe and sayd vnto hym: master I wyll folowe ye whyther so ever thou goest.
And a certain scholar having come, he said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou may go.
And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow you wherever you go.
And a certain scribe came and said to him: Teacher, I will follow thee wherever thou goest.
And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go.
And one of the scribes came to Him and said, “Teacher, I will follow You wherever You go.”
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
And a certain scribe came and said unto him, Master, I will follow thee wherever thou goest.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
And a scribe approached and1 said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go!”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“approached”) has been translated as a finite verb
And one, a scribe, coming near, said to Him, Teacher, I will follow You wherever you may go.
And a certain scribe came and said to him, Master, I will follow You wherever You go.
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
Then a scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go."
And a certain scribe came and said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou goest.
A teacher of the law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”
A teacher of the law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.
And a certain scribe, coming near, said unto him,—Teacher; I will follow thee, whithersoever Thou goest.
And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow thee wherever thou goest.
And a Teacher of the Law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”
And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow you anywhere you go.
Catholicism