Protestantism
English
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of his disciples said to him, `Sir, permit me first to depart and to bury my father;'
But another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go away and bury my father.
And another of his disciples saide vnto him, Master, suffer me first to goe, and burie my father.
A nothre yt was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father.
And another of his disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
And another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of his disciples said to him: Lord, permit me first to go and bury my father.
And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father.
Another of His disciples requested, “Lord, first let me go and bury my father.”
And another of his disciples said unto him, Permit me first to go and bury my father.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of the disciples1 said to him, “Lord, allow me first to go and bury my father.”
- Some manuscripts have “of his disciples”
And another of His disciples said to Him, Lord, allow me first to go away and bury my father.
And another of His disciples said to him, Lord, allow me first to go and bury my father.
And another of the1 disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
- M TR read "his" instead of "the"
And another of the1 disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
- M TR read "his" instead of "the"
And another of the1 disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father."
- M TR read "his" instead of "the"
And another of the disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”
“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
And another of his disciples said unto him, My master, suffer me first to go and bury my father.
And, another of the disciples, saith unto him,—Lord! suffer me, first, to depart, and bury my father.
And another of his disciples said to him, Lord, permit me first to go and bury my father.
“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Catholicism