Protestantism
English
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping,
and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.
And beholde, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was couered with waues: but he was a sleepe.
And beholde there arose a a greate tepest in ye see in so moche yt the shippe was covered wt waves and he was a slepe.
And behold, a great tempest developed in the sea, so as for the boat to be covered by the waves, but he was sleeping.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
And behold, there was a great tempest in the sea, so that the ship was covered by the waves: but he was asleep.
And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping.
Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves; but Jesus was sleeping.
And, behold, there was a great tempest in the sea, so that the vessel was hid by the waves; but he was asleep.
And, behold, there arose a great moving in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves; but he was asleep.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
And behold, a great storm arose on the sea, so that the boat was being inundated by the waves, but he himself was asleep.
And, behold, a great storm rose up in the sea, so that the boat was covered by the waves; but He was sleeping.
And behold, a great tempest arose in the sea, so much so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
And behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
And behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
And behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
And, lo! a great tempest arose on the lake, so that the boat was almost covered by the waves; but he was sleeping.
Suddenly so great a storm came up on the Sea, that the waves broke right over the boat. But Jesus was asleep;
Suddenly so great a storm came up on the Sea, that the waves broke right over the boat. But Jesus was asleep;
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
And lo! a great squall, arose in the sea, so that, the boat, was being covered, by the waves,—but, he, was sleeping.
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
Suddenly so great a storm came on upon the Sea, that the waves broke right over the boat. But Jesus was asleep;
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Catholicism