Protestantism
English
¶And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And when he was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And Jesus having entered into Capernaum, there came to him a centurion calling upon him,
And when he had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching him,
When Iesus was entred into Capernaum, there came vnto him a Centurion, beseeching him,
When Iesus was entred into Capernau ther came vnto him a certayne Centurion and besought hym
And when Jesus was entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
And when he entered Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request,
The Faith of the Centurion
(Luke 7:1–10; John 4:43–54)
When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,
Then as Jesus was entering into Capernaum, there met him a centurion, intreating him,
And when Jesus was entering into Capernaum, a centurion came unto him, beseeching him,
¶ And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
A Centurion’s Slave Healed
Now when1 he entered Capernaum, a centurion approached him, appealing to him
- *Here “when” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“entered”)
And Jesus, entering into Capernaum, a centurion came near to Him, begging Him,
And when Jesus had entered into Capernaum, a centurion came to him, beseeching Him,
And when he1 came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
- TR P read "Jesus" instead of "he"
And when he1 came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
- TR P read "Jesus" instead of "he"
And when he1 came into Capernaum, a centurion came to him, asking him,
- TR P read "Yeshua" instead of "he"
And when he had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
After Jesus had entered Capernaum, a captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
After Jesus had entered Capernaum, a captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
¶ And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And when Yahushua was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
And, when he entered into Capernaum, there came near unto him a centurion, beseeching him,
And when Jesus had entered into Capernaum, there came to him a centurion, beseeching him,
After Jesus had entered Capernaum, a Captain in the Roman army came up to him, entreating his help.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him,
Catholicism