Matthew 8:7 — reltext

Christianity / Protestantism / Matthew 8:7

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

ASV↗

Public Domain

Copy

And he saith unto him, I will come and heal him.

YLT↗

Public Domain

Copy

and Jesus saith to him, `I, having come, will heal him.'

Darby↗

Public Domain

Copy

And Jesus says to him, I will come and heal him.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And Iesus saide vnto him, I will come and heale him.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

And Iesus sayd vnto hym: I will come and heale him.

ACV↗

Public Domain

Copy

And Jesus says to him, after coming I will heal him.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus says to him, I will come and heal him.

Anderson↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him: I will go and cure him.

BBE↗

Public Domain

Copy

And he said to him, I will come and make him well.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“I will go and heal him,” Jesus replied.

Haweis↗

Public Domain

Copy

And Jesus said unto him, I will come and heal him.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus said unto him, I will come and heal him.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And he said to him, “I will come and¹ heal him.”

*Here “and” is supplied because the previous participle (“come”) has been translated as a finite verb

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Jesus said to him, I will come and heal him.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Jesus says to him, I will come and heal him.

NHEB↗

Public Domain

Copy

And he¹ said to him, "I will come and heal him."

M TR read "Jesus" instead of "He"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

And he¹ said to him, "I will come and heal him."

M TR read "Jesus" instead of "He"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

And he¹ said to him, "I will come and heal him."

M TR read "Yeshua" instead of "He"

Noyes↗

Public Domain

Copy

He saith to him, I will come and heal him.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

“I will come and cure him,” answered Jesus.

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

“I will come and cure him,” answered Jesus.

RLT↗

GPL

Copy

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And Yahushua saith unto him, I will come and heal him.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

He saith unto him, I, will come and cure him.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And Jesus saith to him, I will come and heal him.

Twenty↗

Public Domain

Copy

“I will come and cure him,” answered Jesus.

UKJV↗

Public Domain

Copy

And Jesus says unto him, I will come and heal him.

Webster↗

Public Domain

Copy

And Jesus saith to him, I will come and heal him.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And Jesus saith to him: I will come and heal him.

CPDV↗

Public Domain

Copy

And Jesus said to him, “I will come and heal him.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And Jesus saith unto him, I will come and heal him.

130 translations across 3 branches of Christianity