Christianity / Protestantism / Matthew 9:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.
Then he entred in to a shippe and passed over and came in to his awne cite.
And after entering into the boat, he passed over, and came into his own city.
Copyrighted; free non-commercial distribution 2 Christ curing one sick of the palsy, 9 calls Matthew from the receipt of custom, 10 eats with publicans, and sinners, 14 defends his disciples for not fasting, 20 cures the bloody issue, 23 raises from death Jairus’ daughter, 27 gives sight to two blind men, 32 heals a dumb man possessed of a devil, 36 and has compassion of the multitude.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And he entered the ship, and passed over, and came into his own city.
And he got into a boat and went across and came to his town.
(Mark 2:1–12; Luke 5:17–26)
Jesus got into a boat, crossed over, and came to His own town.
AND going on board the vessel, he passed over, and came to his own city.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he entered into a ship and passed over and came into his own city.
AND he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Copyrighted; free non-commercial distribution A Paralytic Healed
And getting into a boat, he crossed over and came to his own town.1
A reference to Capernaum
Copyrighted; free non-commercial distribution And entering into the boat, He passed over and came to His own city.
Copyrighted; non-commercial distribution And He entered into a boat, and passed over, and came to His own city.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
And going on board a boat, he crossed over, and came to his own city.
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And, entering into a boat, he crossed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
Afterwards Jesus got into a boat, and, crossing over, came to his own city.
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.
Catholicism
English
And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.
Christ heals one sick of palsy: calls Matthew: cures the issue of blood: raises to life the daughter of Jairus: gives sight to two blind men: and heals a dumb man possessed by the devil.
And climbing into a boat, he crossed the sea, and he arrived at his own city.
Eastern Orthodoxy
English
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
130 translations across 3 branches of Christianity