¶Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Then come to him do the disciples of John, saying, `Wherefore do we and the Pharisees fast much, and thy disciples fast not?'

Then come to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees often fast, but thy disciples fast not?

Then came the disciples of Iohn to him, saying, Why doe we and the Pharises fast oft, and thy disciples fast not?

Then came ye disciples of Ihon to hym sayinge: why do we and the Pharises fast ofte: but thy disciples fast not?

Then the disciples of John come to him, saying, Why do we and the Pharisees fast much, but thy disciples fast not?

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but your disciples fast not?

Then came to him the disciples of John, saying: Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples fast not?

Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not?

At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often,¹ but Your disciples do not fast?”

Then came unto him disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees keep many fasts, but thy disciples fast not?

Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples do not fast?

¶ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Then the disciples of John¹ approached him, saying, “Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?”

Then the disciples of John came to Him, saying, Why do we and the Pharisees fast much, and Your disciples do not fast?

Then the disciples of John came to Him saying, Why do we and the Pharisees fast often, but Your disciples do not fast?

Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?"

Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?"

Then John's disciples came to him, saying, "Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples do not fast?"

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast, and thy disciples fast not?

Then John’s disciples came to Jesus, and asked: “Why do we and the Pharisees fast while your disciples do not?”

Then John’s disciples came to Jesus, and asked: “Why do we and the Pharisees fast while your disciples do not?”

¶ Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?

Then come near unto him the disciples of John, saying,—Wherefore do, we, and the Pharisees, fast, whereas, thy disciples, fast not?

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not?

Then John’s disciples came to Jesus, and asked: “Why do we and the Pharisees fast while your disciples do not?”

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples fast not?

Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast often, but thy disciples fast not?