Protestantism
English
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.
for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'
for she said within herself, If I should only touch his garment I shall be healed.
For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.
For she sayd in her silfe: yf I maye toche but even his vesture only I shalbe safe.
For she said within herself, If only I may touch his garment, I will be healed.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
For she said within herself: If I may only touch his mantle, I shall be saved.
Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well.
for she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be free.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
for she said to herself, “If only I touch his cloak I will be healed.”
For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be cured.
For she said within herself, If only I shall touch His robe, I will be whole.
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
for she said within herself, "If I just touch his garment, I will be made well."
For she said within herself, If I only touch his garment, I shall be made well.
“If I only touch his cloak,” she said to herself, “I will get well.”
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
For she kept saying within herself,—If only I touch his mantle, I shall be made well!
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be healed.
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Catholicism