He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

he said, Give place: for the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

he saith to them, `Withdraw, for the damsel did not die, but doth sleep,' and they were deriding him;

he said, Withdraw, for the damsel is not dead, but sleeps. And they derided him.

He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorne.

he sayde vnto them: Get you hence for ye mayde is not deed but slepeth. And they laughed hym to scorne.

he says to them, Depart, for the little girl did not die, but sleeps. And they ridiculed him.

He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

he said to them: Depart; for the maid is not dead, but sleeps. And they derided him.

He said, Make room; for the girl is not dead, but sleeping. And they were laughing at him.

“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.

he saith to them, Retire; for the little girl is not dead, but sleeping. And they derided him.

he said unto them, Give place, for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

he said, “Go away, because the girl is not dead, but is sleeping.” And they ridiculed him.

Jesus said to them, Go back, for the little girl has not died, but she sleeps. And they laughed at Him.

He said to them, Go back, for the little girl is not dead, but sleeps. And they laughed Him to scorn.

he said¹, "Make room, because the girl is not dead, but sleeping." They were ridiculing him.

he said¹, "Make room, because the girl is not dead, but sleeping." They were ridiculing him.

he said¹, "Make room, because the girl is not dead, but sleeping." They were ridiculing him.

said, Withdraw; for the girl is not dead, but is sleeping. And they laughed him to scorn.

he said: “Go away, the little girl is not dead; she is asleep.” They began to laugh at him;

he said: “Go away, the little girl is not dead; she is asleep.” They began to laugh at him;

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

Give place! for the maiden died not, but is sleeping. And they began to deride him.

He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed at him.

he said: “Go away, the little girl is not dead; she is asleep.” They began to laugh at him;

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleeps. And they laughed him to scorn.

He said to them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they derided him.