Protestantism
English
And behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'
And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.
And beholde, certaine of the Scribes saide with themselues, This man blasphemeth.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
And behold, some of the scribes said within themselves: This man talks impiously.
And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God.
On seeing this, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This [man] blasphemes.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
And behold, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming!”
And, behold, some of the scribes said within themselves, This one blasphemes.
And lo, some of the scribes said within themselves, This one blasphemes.
Then some of the teachers of the law said to themselves: “This man is blaspheming!”
Then some of the teachers of the law said to themselves: “This man is blaspheming!”
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
And lo! certain of the scribes, said within themselves,—This man, speaketh profanely!
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
Then some of the teachers of the Law said to themselves: “This man is blaspheming!”
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemes.
Catholicism