Protestantism
English
And as they went forth, behold, there was brought to him a dumb man possessed with a demon.
But as these were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed by a demon.
And as they went out, beholde, they brought to him a domme man possessed with a deuill.
As they went out beholde they brought to hym a dome ma possessed af a devyll.
And after they departed, behold, they brought to him a mute man possessed with a demon.
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
And as they were going out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit.
As they were leaving, a demon-possessed man who was mute was brought to Jesus.
And when they were coming out, behold, they brought unto him a man, dumb, a demoniac.
And as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
¶ As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
A Demon Expelled
Now as1 they were going away, behold, they brought to him a demon-possessed man who was unable to speak.
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“were going away”)
And as they were going out, behold, they brought to Him a dumb man who had been possessed by a demon.
As they went out, behold, they brought to Him a dumb man, who had been demon-possessed.
And as they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
And as they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
And as they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
And as they were going out, lo! they brought to him a dumb man, possessed by a demon.
Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;
Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
And, as, they, were going forth, lo! there was brought to him, a dumb man, demonized.
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a demon.
Just as they were going out, some people brought up to Jesus a dumb man who was possessed by a demon;
As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
Catholicism