Protestantism
English
but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'
But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.
But the Pharises saide, He casteth out deuils, through the prince of deuils.
But the Pharises sayde: he casteth oute devyls by the power of the chefe devyll.
But the Pharisees said, He casts out devils through the prince of the devils.
But the Pharisees said: He casts out the demons by the prince of the demons.
But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.
But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
But the Pharisees said, By the prince of the devils doth he cast the devils out.
But the Pharisees said, He casts out demons through the prince of the demons.
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
But the Pharisees were saying,1 “By the ruler of demons he expels the demons!”
- Or “began to say”
But the Pharisees said, He casts out the demons by the ruler of the demons.
But the Pharisees said, He throws out demons by the ruler of the demons.
But the Pharisees said, He casteth out the demons through the prince of the demons.
But the Pharisees said: “He drives out the demons by the help of the chief of the demons.”
But the Pharisees said: “He drives out the demons by the help of the chief of the demons.”
But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.
[But, the Pharisees, beg to say, In the ruler of the demons, is he casting out the demons.]
But the Pharisees said, He casteth out demons through the prince of the demons.
But the Pharisees said: “He drives out the demons by the help of the chief of the demons.”
Catholicism