Christianity / Protestantism / Matthew 9:7
Protestantism
English
And he arose, and departed to his house.
And he arose, and departed to his house.
And he, having risen, went to his house,
And he rose up and went to his house.
And hee arose, and departed to his owne house.
And he arose and departed to his awne housse.
And after rising, he departed to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he arose, and departed to his house.
And he arose, and departed to his house.
And he got up and went away to his house.
And the man got up and went home.
And he arose, and went to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution Then he arose and departed to his house.
And he arose, and departed to his house.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he got up and1 went to his home.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“got up”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution And rising up, he went away to his house.
Copyrighted; non-commercial distribution And he arose and departed to his house.
And he arose and departed to his house.
And he arose and departed to his house.
And he arose and departed to his house.
And he arose, and went away to his house.
The man got up and went to his home.
The man got up and went to his home.
And he arose, and departed to his house.
And he arose, and departed to his house.
And, rising, he departed unto his house.
And he arose, and departed to his house.
The man got up and went to his home.
And he arose, and departed to his house.
And he arose, and departed to his house.
Catholicism
English
And he arose, and went into his house.
And he arose and went into his house.
Eastern Orthodoxy
English
And he arose, and departed to his house.
130 translations across 3 branches of Christianity