Protestantism
English
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
and the multitudes having seen, wondered, and glorified God, who did give such power to men.
But the crowds seeing [it], were in fear, and glorified1 God who gave such power to men.
- 9.8 Elohim
So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God, which had giuen such authoritie to men.
And when ye people sawe it they marveyled and glorified god which had geve suche power to me.
But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, who gave such authority to men.
But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men. ¶
And when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such authority to men.
But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men.
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitude saw it, they were astonished, and glorified God, who had given such power unto men.
And the multitude, seeing [it], marvelled and glorified God, who had given such power unto men.
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
But when1 the crowds saw this,2 they were afraid and glorified God who had given such authority to men.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And seeing, the crowds marveled, and they glorified God who gave such authority to men.
But when the crowds saw, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitudes saw it, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
And when the multitudes saw it, they were struck with fear, and gave glory to God, who had given such power to men.
When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to human beings.
When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to human beings.
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such authority unto men.
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified יהוה, which had given such power unto men.
Now the multitudes, seeing, were struck with fear, and glorified the God who had given authority, such as this, unto men.
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, who had given such power to men.
When the crowd saw this, they were awe-struck, and praised God for giving such power to men.
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
Catholicism