Protestantism
English
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.12
- inhabitant: Heb. inhabitress
- waited…: or, was grieved
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth wayted for good, but euill came from the Lord vnto the gate of Ierusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.
For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem.
For the dwellers of Maroth1 pined for good, but calamity came down from the LORD, even to the gate of Jerusalem.
- Maroth sounds like the Hebrew for bitter.
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good; because evil is come down from HaShem unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth was pained because of good; therefore evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.
For the inhabitants of Maroth writhed for good, because disaster has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.
For be grieved for good, the inhabitant of Maroth, for evil came down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
For be grieved for good, the dweller of Maroth, for evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the Lord to the gate of Jerusalem.
The inhabitant of Maroth mourneth for his goods, For evil came down from Jehovah to the gates of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from Yhwh unto the gate of Jerusalem.12
- inhabitant: Heb. inhabitress.
- waited…: or, was grieved.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from יהוה unto the gate of Jerusalem.
Though the inhabitress of Maroth waited for blessing,—yet there came down calamity from Yahweh, to the gate of Jerusalem.
For the inhabitant of Maroth became weak waiting for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.12
- inhabitant: Heb. inhabitress
- waited...: or, was grieved
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.
Catholicism
English
For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.